اختر لغة العرض واتجاه الصفحة (العربية من اليمين لليسار / الإنجليزية من اليسار لليمين): Select Display Language & Layout Direction (Arabic RTL / English LTR / Bilingual):
دليل المستخدم التشغيلي — موجه لغير المتخصصين تقنياً

الدليل الشامل لتشغيل واستخدام نظام ZResto لإدارة المطاعم والكافيهات ونقاط البيع

مرحباً بك في الدليل الإرشادي المتكامل لنظام ZResto. صُمم هذا الدليل بلغة عملية مبسطة ليكون مرجعاً يومياً لكل فرد في فريق العمل — بدايةً من صاحب المطعم والمدير العام، مروراً بالكاشير وكابتن الصالة (الويتر) وطاقم المطبخ، وصولاً إلى أمين المخزن والمحاسب — مع شرح تفصيلي خطوة بخطوة مدعم بـ 44 صورة حقيقية لواجهات النظام.

Operational User Manual — Designed for Non-Technical Users

Complete Step-by-Step User Manual for ZResto Restaurant, Cafe & POS Management System

Welcome to the official operational manual for ZResto. Written in clear, practical language, this guide serves as a daily reference for every member of your team — from the Restaurant Owner and General Manager to the Cashier, Waiter, Kitchen Chef, Warehouse Keeper, and Accountant — illustrated with 44 real high-resolution screenshots of the system.

مدخل تمهيديIntroduction

كيف يعمل نظام ZResto كمنظومة مترابطة؟ How Does ZResto Work as an Integrated Ecosystem?

يربط نظام ZResto جميع أقسام المطعم أو الكافيه في دورة عمل لحظية واحدة؛ فعندما يطلب العميل وجبة (سواء عبر الكاشير أو بمسح رمز QR Code على الطاولة)، ينتقل الطلب فوراً إلى شاشة المطبخ (KDS)، وعند التحصيل المالي يقوم النظام تلقائياً بخصم المكونات الخام من المخزن بناءً على وصفة التصنيع (الريسبي)، ويُحدّث درج الكاشير وتقارير الأرباح ونقاط ولاء العميل في نفس اللحظة.

ZResto connects all restaurant and cafe departments in a single real-time workflow. When a customer places an order (via the Cashier or by scanning the table's QR Code), the order is instantly routed to the Kitchen Display System (KDS). Upon payment, the system automatically deducts raw ingredients from inventory based on the meal's Recipe (Bill of Materials - BOM), updates the cashier shift drawer, records net profit, and awards customer loyalty points simultaneously.

مسار دورة العمل التلقائية داخل النظام (اضغط على أي صورة في الدليل لتكبيرها بملء الشاشة): Automated End-to-End Workflow (Click any screenshot in this manual to zoom in full-screen):

1

الطلب (Order)Order Taking

صالة / تيك أواي / دليفري / أو مسح QR من هاتف العميلDine-in, Takeaway, Delivery, or Customer QR Scan

2

شاشة المطبخ KDSKitchen Display (KDS)

تنبيه صوتي للشيف، عداد تحضير، وتحويل الحالة إلى جاهزAudio alert, prep timer, and marking items Ready

3

تحصيل الفاتورةBill Settlement

نقدي، فيزا، عملات أجنبية، دفع مختلط، أو تقسيم الشيكCash, Card, Multi-Currency, Mixed, or Split Bill

4

خصم الخامات (BOM)Recipe Deduction (BOM)

خصم الجرامات والكميات الخام من المخزن تلقائياً حسب الوصفةAutomatic deduction of exact raw ingredient quantities

5

تقفيل الوردية والتقاريرZ-Report & Analytics

تقرير Z-Report، حساب صافي الربح، والتوقع الذكي للطلبShift Z-Report, Net Profit, and AI Demand Forecasting

دليل الأدوار السريع: من يستخدم ماذا؟

الوظيفة / الدور الشاشات الأساسية التي يتعامل معها يومياً
الكاشير (Cashier) فتح/إغلاق الوردية، كاشير المطعم، شاشة الطلبات المفتوحة، تحصيل الفواتير، تقسيم/دمج الشيكات، المرتجعات السريعة.
كابتن الصالة / الويتر (Waiter) خريطة الصالة التفاعلية، فتح طاولة جديدة، نقل/دمج الطاولات، استقبال إشعارات الـ QR الصوتية، تسليم الطلبات الجاهزة.
الشيف وطاقم المطبخ (Kitchen / KDS) شاشة المطبخ الذكية (KDS)، متابعة عداد وقت التحضير، تحويل حالة الصنف إلى جاهز (Ready).
أمين المخزن والمشتريات الفروع والمخازن، أوامر وفواتير الشراء، الجرد الفعلي وتسوية العجز/الزيادة، التحويلات المخزنية بين الفروع.
المدير العام والمحاسب (Admin) لوحة التحكم والتحليلات الذكية، هندسة المنيو والوصفات (الريسبي)، كشوف حسابات الموردين، المصروفات، التقارير، الصلاحيات، والنسخ الاحتياطي.

Quick Role Guide: Who Uses What?

Role / Position Primary Daily Screens & Responsibilities
Cashier Open/Close Shift, Restaurant POS, Active Orders screen, Bill Settlement, Split/Merge Checks, Quick Returns.
Waiter / Captain Live Floor Plan, Opening Tables, Transferring/Merging Tables, Receiving Voice QR Notifications, Serving Ready Orders.
Chef & Kitchen Staff (KDS) Kitchen Display System (KDS), monitoring preparation timers, marking dishes as Ready.
Warehouse & Purchasing Officer Branches & Warehouses, Purchase Orders & Invoices, Physical Stock Take & Reconciliation, Inter-branch Stock Transfers.
General Manager & Accountant (Admin) Admin Dashboard & Smart Analytics, Menu Engineering & Recipes (BOM), Supplier Statements, Expenses, Reports, Roles, and Backups.
الفصل الأولChapter 1

تسجيل الدخول، الحماية، ولوحة التحكم الذكية Login, Security & Smart Admin Dashboard

1. تسجيل الدخول إلى النظام 1. Logging into the System

عند فتح النظام عبر المتصفح، تظهر لك شاشة الدخول الرئيسية المؤمّنة.

When you open ZResto in your browser, you are greeted by the secure sign-in screen.

Login Screen
شاشة تسجيل الدخول الرئيسية وتبديل اللغة والوضع الليلي Main Login Screen with Language Switcher and Dark/Light Mode Toggle

خطوات تسجيل الدخول:

  1. اكتب اسم المستخدم في الحقل الأول (مثل admin أو اسم الكاشير الخاص بك).
  2. اكتب كلمة المرور في الحقل الثاني، ويمكنك النقر على أيقونة العين بجانب الحقل لإظهار كلمة المرور والتأكد من صحتها.
  3. انقر على زر تسجيل الدخول الأزرق للانتقال مباشرة إلى الشاشة المخصصة لصلاحياتك.
القفل السريع برمز PIN وتبديل اللغة والمظهر: في الشريط العلوي للنظام ستجد أزراراً سريعة تتيح لك: تغيير اللغة (عربي / English) بضغطة واحدة، وتفعيل الوضع الليلي / النهاري لراحة العين، بالإضافة إلى قفل الشاشة السريع برمز PIN (من 4 إلى 6 أرقام) عند مغادرة الكاشير لمكانه لدقائق دون الحاجة لتسجيل الخروج الكامل.

Step-by-Step Login Instructions:

  1. Enter your Username / Email in the first field (e.g., [email protected] or your cashier account).
  2. Enter your Password in the second field. Click the Eye icon to reveal and verify the password if needed.
  3. Click the blue Sign In (تسجيل الدخول) button to access the workspace assigned to your role.
Quick PIN Lock, Language Switcher & Theme Toggle: The top navigation bar provides instant controls to: Switch Language (Arabic / English) with one click, toggle Dark / Light Mode for eye comfort during long shifts, and Lock the Screen with a 4–6 digit PIN whenever the cashier steps away briefly without logging out completely.

2. لوحة التحكم الرئيسية والتحليلات الذكية (Admin Dashboard) 2. Main Admin Dashboard & Smart Analytics

بمجرد دخول المدير، تعرض لوحة التحكم قراءة شاملة وفورية لحالة المطعم المالية والتشغيلية، مدعومة بمحرك التحليلات الذكية (Smart Analytics).

Upon logging in as an Administrator, the Dashboard provides an instant, comprehensive overview of your restaurant's financial and operational health, powered by the Smart Analytics Engine.

Admin Dashboard
لوحة التحكم الرئيسية ومؤشرات المبيعات وصافي الربح والتحليلات الذكية Main Admin Dashboard showing Today's Sales, Estimated Net Profit, and AI Operational Insights

أهم المؤشرات التي تعرضها لوحة التحكم:

  • شريط الإجراءات السريعة (أعلى الشاشة): يضم أزرار وصول فوري لأهم العمليات: فتح الكاشير، تقرير اليوم، إضافة منتج، فاتورة شراء، تقرير الشيفتات، والعملاء.
  • بطاقات الأداء المالي اليومي:
    • مبيعات اليوم: إجمالي المبيعات المحققة منذ بداية اليوم مع نسبة النمو مقارنة بالأمس وعدد الفواتير.
    • صافي الربح التقديري: الربح الفعلي بعد خصم تكلفة المكونات والمشتريات ومصروفات اليوم.
    • مصروفات اليوم: إجمالي المبالغ المنصرفة اليوم (كهرباء، صيانة، نثريات...) وعدد حركات الصرف.
    • المخزون الحرج: عدد الأصناف أو الخامات التي وصلت إلى حد الطلب (أو نفدت تماماً) وتحتاج لإعادة شراء.
  • بطاقات الذكاء الاصطناعي والتحليل التشغيلي: تعرض ساعة الذروة اليوم، أسرع منتج مبيعاً، معدل دوران المخزون، ومتوسط قيمة الفاتورة.
  • الرسوم البيانية وتنبيهات المخزون المنخفض: منحنى مبيعات آخر 7 أيام، توزيع المبيعات حسب الساعة وحسب طرق الدفع، وجدول الأصناف التي وصلت لحد الطلب لاتخاذ قرار شراء فوري.

Key Dashboard Indicators & Widgets:

  • Quick Action Bar (Top): One-click shortcuts for daily tasks: Open POS (فتح الكاشير), Daily Report (تقرير اليوم), Add Product (إضافة منتج), Purchase Invoice (فاتورة شراء), Shifts Report (تقرير الشيفتات), and Customers (العملاء).
  • Daily Financial KPI Cards:
    • Today's Sales: Total revenue generated today, percentage growth compared to yesterday, and total invoice count.
    • Estimated Net Profit: Real net profit after deducting cost of goods sold (COGS) and today's operating expenses.
    • Today's Expenses: Total operating payouts recorded today (utilities, maintenance, supplies).
    • Critical Stock: Number of menu items or raw materials that have reached or fallen below their reorder threshold.
  • Smart Operational Insights: Highlights Today's Peak Hour, Fastest-Selling Product, Inventory Turnover Rate, and Average Ticket Size.
  • Interactive Charts & Low-Stock Alerts: 7-day sales trend, hourly sales distribution, payment method breakdown, top 5 best-sellers, and an actionable low-stock alert table.
الفصل الثانيChapter 2

نقطة بيع المطعم والكافيه (Restaurant POS) وشاشة المطبخ KDS Restaurant & Cafe POS and Kitchen Display System (KDS)

تُعد شاشة كاشير المطعم القلب النابض للنظام، حيث تجمع في شاشة واحدة كلاً من: المنيو المصور، سلة الطلبات، خريطة الطاولات الحية، الطلبات المفتوحة، وشاشة المطبخ، دون الحاجة للتنقل بين صفحات متعددة.

The Restaurant POS screen is the operational heart of ZResto. It unifies the visual menu, order cart, interactive floor plan, open orders manager, and Kitchen Display System (KDS) into a single, ultra-fast workspace without page reloads.

1. أخذ طلب جديد (صالة Dine-in / تيك أواي Takeaway / دليفري Delivery) 1. Taking a New Order (Dine-in / Takeaway / Delivery)

Restaurant POS Dine-in Order
1. واجهة كاشير المطعم لطلب صالة نشط مع الأصناف والملاحظات 1. Restaurant POS with an Active Dine-in Order, Meal Cards & Kitchen Notes
Interactive Floor Plan in POS
2. خريطة الصالة التفاعلية الحية لاختيار الطاولات داخل الكاشير 2. Live Interactive Floor Plan for Selecting Tables Inside the POS
Delivery Customer Info Modal
3. نافذة إدخال بيانات عميل الدليفري والعنوان التفصيلي 3. Delivery Customer Lookup & Detailed Address Entry Modal

خطوات إنشاء طلب صالة (Dine-in):

  1. من الشريط العلوي لشاشة كاشير المطعم، اختر نوع الطلب صالة.
  2. انقر على تبويب الطاولات لتظهر لك الخريطة الحية للصالة والتراس والـ VIP.
  3. الطاولات المتاحة تظهر باللون الأخضر (متاحة)، والطاولات المشغولة تظهر باللون الأحمر (مشغولة) مع عرض رقم الطلب الحالي عليها.
  4. انقر على الطاولة المطلوبة (مثلاً T-01) ليتم ربط الطلب بها.
  5. استعرض أقسام المنيو (الوجبات، العروض، الإضافات، برجر وساندوتشات، مشويات...) أو ابحث باسم الصنف في مربع ابحث عن صنف بالاسم أو الكود....
  6. انقر على بطاقة الوجبة لإضافتها إلى السلة، واستخدم أزرار + و- الجانبية لتعديل الكمية.
  7. لإضافة ملاحظة خاصة للشيف على وجبة معينة (مثل: تسوية الكباب ويل دان + بدون شطة)، انقر على الصنف داخل السلة واكتب الملاحظة.
  8. انقر على زر حفظ لإرسال الطلب فوراً لشاشة الشيف في المطبخ وطباعته في طابعة القسم المختص.

خطوات إنشاء طلب دليفري (Delivery):

  1. اختر نوع الطلب ديليفري من الشريط العلوي لتفتح نافذة بيانات التوصيل (الديليفري) تلقائياً.
  2. اكتب رقم الموبايل في خانة البحث؛ إذا كان العميل مسجلاً مسبقاً ستظهر بياناته وعناوينه المحفوظة تلقائياً.
  3. إذا كان عميلاً جديداً، أدخل الاسم، المنطقة / الحي، الشارع، المبنى، الدور، الشقة، وأي علامة مميزة، وحدد رسوم التوصيل (ج.م) ثم انقر على تأكيد البيانات.
  4. أضف الأصناف المطلوبة للسلة ثم احفظ الطلب لإرساله للمطبخ.

Step-by-Step: Creating a Dine-in Order:

  1. From the top bar of the Restaurant POS, select the Dine-in (صالة) order mode.
  2. Click the Tables (الطاولات) tab to view the live floor plan across all zones (Main Hall, Terrace, VIP).
  3. Available tables appear in Green (Available), while occupied tables appear in Red (Occupied) with their active order number.
  4. Click the desired table (e.g., T-01) to link the order to that table.
  5. Browse menu categories (Meals, Offers, Add-ons, Burgers, Grills, Pizza...) or search by name/code in Search item by name or code....
  6. Click any meal card to add it to the order cart, and use the + and - side buttons to adjust quantities.
  7. To add a preparation note for the chef (e.g., Well-done kebab + no chili), click the item in the cart and enter your note.
  8. Click the blue Save (حفظ) button to send the order directly to the Kitchen Display System (KDS) and category printer.

Step-by-Step: Creating a Delivery Order:

  1. Click the Delivery (ديليفري) button in the top bar to open the Delivery Customer Details modal.
  2. Enter the customer's Mobile Number; if the customer is already registered, their name and saved addresses load automatically.
  3. For a new customer, fill in the Name, Area/District, Street, Building, Floor, Apartment, Landmark, and Delivery Fee, then click Confirm Details (تأكيد البيانات).
  4. Add the requested meals to the cart and save the order to dispatch it to the kitchen.

2. متابعة الطلبات المفتوحة وشاشة المطبخ (KDS) وإشعارات الـ QR 2. Open Orders, Kitchen Display System (KDS) & QR Voice Alerts

Cashier Open Orders
شاشة كاشير الطلبات لمتابعة كافة الشيكات الجارية Cashier Active Orders Screen for Tracking All Open Checks
Kitchen Display System KDS
شاشة المطبخ الذكية KDS مع مؤقت التحضير وأزرار التجهيز Kitchen Display System (KDS) with Live Prep Timers and Ready/Serve Actions
Customer QR Orders Modal
نافذة طلبات وإشعارات QR Code الواردة من هواتف العملاء Incoming Customer QR Requests Modal (Waiter Call, Bill Request & Mobile Orders)
  • أولاً: شاشة كاشير الطلبات (كاشير الطلبات): تتيح للكاشير رؤية جميع الطلبات الجارية في المطعم في مكان واحد، مع إمكانية التصفية حسب النوع (الكل، صالة، تيك أواي، ديليفري). تعرض كل بطاقة رقم الطلب، الطاولة أو اسم العميل، الأصناف وحالتها، وإجمالي المبلغ، مع أزرار سريعة لفتح الطلب في السلة، طباعة الشيك المبدئي، أو الدفع الفوري.
  • ثانياً: شاشة المطبخ الذكية (المطبخ KDS): توضع داخل المطبخ أمام الشيف؛ فور إرسال الطلب يظهر كبطاقة مصحوبة بتنبيه صوتي وعداد وقت تصاعدي (Timer) مع إبراز ملاحظات العميل تحت كل صنف. عند الانتهاء يضغط الشيف جاهز بجوار الصنف أو الطلب جاهز بالكامل ليصل إشعار للكاشير والويتر، وبعد التقديم يُنقر على تم التسليم.
  • ثالثاً: نافذة طلبات العملاء عبر QR والنداء الصوتي (طلبات العملاء QR): عندما يمسح العميل رمز QR بهاتفه، يضيء زر طلبات العملاء (QR) ويصدر النظام نداءً صوتياً ناطقاً باللغة العربية (مثل: "طاولة رقم اثنان تطلب الحساب"). تعرض النافذة نداءات استدعاء النادل، طلب الحساب، والطلبات الجديدة مع زر للقبول والإرسال للمطبخ بضغطة واحدة.
  • 1. Cashier Open Orders (كاشير الطلبات): Displays all ongoing orders in one dashboard, filterable by type (All, Dine-in, Takeaway, Delivery). Each card shows the order number, table/customer name, item preparation status, and total amount, with quick buttons to load the order into the cart, print a pre-check, or settle payment immediately.
  • 2. Smart Kitchen Display System (المطبخ KDS): Mounted in the kitchen for chefs. New orders arrive with an audio chime and a live elapsed preparation timer that changes color if an order exceeds standard prep time. Customer notes are highlighted clearly below each dish. Chefs tap Ready (جاهز) per item or for the entire ticket to notify waiters, then tap Served (تم التسليم) once picked up.
  • 3. Customer QR Requests & Voice Announcements (طلبات العملاء QR): When a dine-in guest scans the table's QR code, the top alert badge lights up and the system speaks a clear Arabic voice announcement (e.g., announcing a table requesting the bill or calling a waiter). The modal lists Waiter Calls, Bill Requests, and New Mobile Orders that can be accepted and sent to the kitchen with one click.

3. تحصيل الفواتير، تقسيم الشيك، دمج الطاولات، والمرتجع السريع 3. Bill Settlement, Multi-Currency, Split Check, Merge Tables & Quick Returns

Payment and Multi-Currency Modal
1. نافذة إتمام الدفع وتعدد العملات وطرق السداد 1. Payment Checkout Modal with Multi-Currency & Split Tender Support
Split Check Modal
2. نافذة تقسيم الشيك بين عدة أشخاص أو مجموعات 2. Split Check Modal for Separating Items Across Multiple Guests
Merge Tables Modal
3. نافذة ضم حساب طاولتين معاً في فاتورة واحدة 3. Merge Tables Modal for Combining Two Occupied Tables into One Bill
Quick Return Modal
4. نافذة عمل مرتجع سريع من داخل شاشة الكاشير 4. Quick Return Modal Inside the Restaurant POS

أ. خطوات إتمام الدفع وتعدد العملات (الدفع والطباعة):

  1. بعد فتح الطلب في السلة، انقر على زر الدفع والطباعة الأخضر أسفل السلة.
  2. في نافذة إتمام الدفع ستظهر تفاصيل الحساب (المجموع الفرعي، الخصم، ضريبة القيمة المضافة، رسوم الخدمة/التوصيل، والإجمالي النهائي).
  3. اختر طريقة الدفع المناسبة: كاش (نقدي) مع حساب الباقي للعميل تلقائياً، أو بطاقة (فيزا)، أو دفع مختلط (كاش + بطاقة)، أو آجل (على الحساب) لعميل مسجل.
  4. الدفع بالعملات الأجنبية (اختياري): اختر العملة (دولار USD، ريال سعودي SAR...) ليقوم النظام فوراً بتحويل إجمالي الفاتورة حسب سعر الصرف المسجل في الإعدادات.
  5. انقر على تأكيد الدفع وطباعة الفاتورة لإغلاق الطلب وتحرير الطاولة لتصبح خضراء (متاحة) وطباعة الإيصال.

ب. تقسيم الشيك، نقل/ضم الطاولات، والمرتجع السريع:

  • تقسيم الشيك (أيقونة المقص ✂️): حدد الكميات التي يريد الشخص الأول دفعها لنقلها إلى الفاتورة الفرعية، وسيحسب النظام نصيبها من الضريبة والخدمة بدقة، ثم افصلها في طلب مستقل أو حصلها فوراً.
  • نقل طاولة (⇄): لنقل حساب الضيوف بالكامل من طاولتهم الحالية إلى طاولة أخرى فارغة.
  • ضم طاولة (Merge Tables): لجمع حساب عائلتين تجلسان على طاولتين مختلفتين في شيك واحد وتحرير الطاولة الثانية.
  • المرتجع السريع (فواتير سابقة / مرتجع): ابحث برقم الفاتورة، حدد الأصناف والكميات وسبب الإرجاع، واضغط تأكيد المرتجع لرد المبلغ للعميل.

A. Step-by-Step: Completing Payment & Multi-Currency (الدفع والطباعة):

  1. With the order loaded in the cart, click the green Pay & Print (الدفع والطباعة) button at the bottom.
  2. The Checkout Modal displays the full breakdown (Subtotal, Discount, VAT, Service/Delivery Charge, and Grand Total).
  3. Select the payment method: Cash (with automatic change calculation), Card (Visa/MasterCard), Mixed Payment (Cash + Card), or Credit (On Account) for registered customers.
  4. Foreign Currency Payment (Optional): Select a foreign currency (e.g., USD, SAR) to automatically convert the total amount using the configured exchange rate.
  5. Click Confirm Payment & Print to close the check, free the table back to green (Available), and print the thermal receipt.

B. Split Check, Table Transfer/Merge & Quick Returns:

  • Split Check (Scissors Icon ✂️): Select specific items/quantities to move to a sub-bill on the left; the system proportionally calculates taxes and service charges so each guest can pay their share separately.
  • Transfer Table (⇄): Moves the entire active check from the current table to another available table.
  • Merge Tables: Combines two occupied tables into a single unified bill and releases the secondary table.
  • Quick Return: Search by invoice number directly from the POS, select the returned items/quantities and return reason, and confirm to refund the customer.
الفصل الثالثChapter 3

إدارة الصالة، الخريطة الهندسية، ومنيو العميل الرقمي (QR Menu) Tables Management, Drag-and-Drop Floor Plan & Customer QR Digital Menu

Tables Management and QR Printing
1. إدارة الطاولات وطباعة رموز QR وتسجيل الحجوزات 1. Tables Management, QR Code Sticker Printing & Table Reservations
Floor Plan Drag and Drop Editor
2. مصمم الخريطة الهندسية للصالة بالسحب والإفلات (Floor Plan) 2. Visual Drag-and-Drop Floor Plan Designer
Customer Mobile QR Digital Menu
3. واجهة منيو العميل الرقمي عبر الهاتف المحمول (QR Menu) 3. Customer-Facing Mobile QR Digital Menu (Table T-02)

1. إدارة الطاولات والحجوزات ورموز QR (المطعم > إدارة الطاولات)

  • إضافة طاولة جديدة: انقر على + إضافة طاولة، وحدد رقم/اسم الطاولة (مثل T-10)، عدد المقاعد، والقسم (الصالة الرئيسية، التراس الخارجي، ركن العائلات، VIP).
  • طباعة رموز QR للطاولات: بجوار كل طاولة يوجد زر QR لطباعة ملصق خاص بهذه الطاولة، أو انقر على طباعة كل الـ QR لطباعة جميع الطاولات دفعة واحدة.
  • تسجيل حجز مسبق (Reservation): احجز أي طاولة باسم العميل ورقم هاتفه وموعد الحضور، لتظهر باللون الأصفر (محجوزة) على خريطة الكاشير.

2. مصمم الخريطة الهندسية للصالة (تخطيط الصالة Floor Plan)

  1. من شاشة الطاولات، انقر على زر تخطيط الصالة (Floor Plan) واختر المنطقة (الصالة الداخلية، التراس، VIP).
  2. اسحب كل طاولة بالماوس (Drag & Drop) وضعها في مكانها الفعلي على الشبكة الهندسية، وغيّر شكلها (دائرية، مربعة، مستطيلة) وحجمها.
  3. انقر على حفظ التخطيط ليظهر هذا التصميم الهندسي فوراً لجميع موظفي الكاشير والويتر.

3. تجربة العميل عبر المنيو الرقمي (QR Digital Menu)

عندما يمسح العميل رمز الـ QR بكاميرا هاتفه (دون تحميل أي تطبيق)، تفتح له صفحة تفاعلية تحمل شعار المطعم ورقم طاولته، ويستطيع منها: تصفح المنيو المصور وإرسال طلبه مباشرة للكاشير، أو النقر على أيقونة الجرس (استدعاء النادل)، أو أيقونة الفاتورة (طلب الحساب)، أو حجز طاولة مسبقاً.

1. Tables Management, Reservations & QR Stickers (Restaurant > Tables)

  • Add a New Table: Click + Add Table (+ إضافة طاولة), specify the table name/number (e.g., T-10), seating capacity, and zone (Main Hall, Outdoor Terrace, Family Section, VIP).
  • Print Table QR Codes: Click the QR button next to any table to print its unique QR stand/sticker, or click Print All QR to batch-print QR codes for all tables at once.
  • Table Reservations: Record advance bookings with the guest's name, phone number, and arrival time so the table appears in Yellow (Reserved) on the POS map.

2. Interactive Floor Plan Designer (Floor Plan تخطيط الصالة)

  1. From the Tables screen, click Floor Plan (تخطيط الصالة) and choose the zone (Main Hall, Terrace, VIP).
  2. Drag and Drop each table onto the visual grid to mirror your real-world dining room layout, and customize table shapes (Round, Square, Rectangle) and dimensions.
  3. Click Save Layout (حفظ التخطيط) to immediately update the live map for all cashiers and waiters.

3. Customer Mobile QR Digital Menu (QR Digital Menu)

When a guest scans the table's QR code with their smartphone camera (no app download required), an interactive mobile menu opens automatically linked to their table number (e.g., Table T-02). Guests can browse illustrated dishes and send orders directly to the POS, tap the Bell icon to call a waiter, tap the Receipt icon to request the bill, or book a future reservation.

الفصل الرابعChapter 4

الوصفات والتصنيع (الريسبي BOM) وإدارة الأصناف والباركود Recipes / Bill of Materials (BOM), Products & Barcode Labels

1. الوصفات والمكونات — الريسبي (Bill of Materials) 1. Recipes & Raw Ingredients (Bill of Materials - BOM)

تُعد شاشة الوصفات (BOM) السر وراء الرقابة الصارمة على تكلفة الطعام (Food Cost) ومنع الهدر في المطبخ.

The Recipes (BOM) module is the key to strict Food Cost control and automated kitchen inventory deduction.

Recipes BOM Screen
شاشة إدارة الوصفات (الريسبي) وحساب التكلفة الفعلية وهامش الربح لكل وجبة Recipes (BOM) Management Screen Showing Ingredient Breakdown, Food Cost & Profit Margin

كيف تربط وجبة بمكوناتها الخام خطوة بخطوة؟

  1. انتقل من القائمة الجانبية إلى الوصفات والمكونات (Recipes).
  2. من القائمة اليمنى (أصناف المنيو)، اختر الوجبة النهائية التي تباع للعميل (مثلاً: مشكل مشويات ملكي أو برجر أنجوس دبل).
  3. في القسم الأيسر، اختر المادة الخام من المخزن (لحم بقري أنجوس، صدور دجاج، أرز بسمتي، جبنة موتزاريلا...)، وحدد الكمية المستهلكة في الوجبة الواحدة ووحدة القياس ونسبة الهدر الطبيعي.
  4. يقوم النظام فوراً بحساب التكلفة الفعلية للوجبة ومقارنتها بسعر البيع، ويعرض لك هامش الربح (ج.م و %) بدقة.
الخصم التلقائي للمكونات الخام من المخزن: بمجرد حفظ الوصفة، في كل مرة يبيع فيها الكاشير هذه الوجبة، سيقوم النظام آلياً بخصم الجرامات المحددة من اللحم والدجاج والأرز والجبن من رصيد المخزن دون أي تدخل يدوي!

Step-by-Step: Linking a Menu Dish to Its Raw Ingredients:

  1. From the sidebar, navigate to Recipes / BOM (الوصفات والمكونات).
  2. Select the finished menu item (e.g., Royal Mixed Grill or Double Angus Burger).
  3. Add each Raw Material from inventory (e.g., Fresh Ground Angus Beef, Chicken Breast Fillet, Basmati Rice, Shredded Mozzarella) along with the exact Quantity Consumed per serving and any natural wastage percentage.
  4. The system immediately calculates the Actual Recipe Cost, compares it against the selling price, and displays the exact Profit Margin (Currency & %).
Automatic Raw Material Deduction on Every Sale: Once a recipe is saved, every time the cashier sells that dish, ZResto automatically deducts the exact grams/units of meat, chicken, cheese, and flour from your warehouse stock!

2. الأقسام، المنتجات، التعديل السريع للأسعار، وملصقات الباركود 2. Categories, Products, Bulk Quick Price Editor & Barcode Labels

Categories and Kitchen Printer Routing
1. إدارة الأقسام الرئيسية وتوجيه طابعات المطبخ 1. Categories Management & Dedicated Kitchen Printer Routing
Products List
2. قائمة الأصناف والمنتجات والباركود والأرصدة 2. Products & Menu Items Directory with Barcodes and Stock Levels
Product Add/Edit Form
3. شاشة إضافة/تعديل صنف وإعدادات المطبخ والوحدات 3. Product Configuration Screen (Pricing, Kitchen Prep Time, Raw Material Flag & Units)
Bulk Quick Price Update
4. شاشة التعديل السريع للأسعار دفعة واحدة 4. Bulk Quick Price Editor for Updating Cost & Sale Prices in One Grid
Barcode Label Designer and Printing
5. شاشة تصميم وطباعة ملصقات الباركود الحرارية 5. Thermal Barcode Label Designer & Live Print Preview
  • إدارة الأقسام وتوجيه طابعات المطبخ (الأصناف > الأقسام): عند إضافة قسم جديد (مشويات، بيتزا، مشروبات)، حدد اسم طابعة المطبخ المختصة ليخرج كل صنف في طابعة قسمه تلقائياً.
  • إضافة أو تعديل صنف (الأصناف > المنتجات): حدد الاسم، الباركود، سعر التكلفة والبيع، وصورة الوجبة، وحدد ما إذا كان صنف مطبخ (مع وقت تحضيره بالدقائق ليظهر في KDS) أو مادة خام (Raw Material) لا تظهر للكاشير في شاشة البيع، مع دعم تعدد وحدات القياس.
  • التعديل السريع للأسعار (تعديل سريع للأسعار): لتعديل أسعار التكلفة أو البيع لعشرات الأصناف في جدول واحد مباشر وحفظها بضغطة زر.
  • طباعة ملصقات الباركود (طباعة الباركود): لاختيار الأصناف وتحديد عدد الملصقات ومقاس الورق الحراري ومعاينتها قبل الطباعة.
  • Categories & Kitchen Printer Routing (Categories الأقسام): Assign each category (Grills, Pizza Oven, Cafe Bar) to its dedicated thermal kitchen printer so multi-category orders split and print at the right station automatically.
  • Product Configuration (Products المنتجات): Set bilingual names, barcode, cost/sale price, dish photo, Kitchen Prep Time (minutes) for KDS alerts, or mark the item as a Raw Material (hidden from the POS menu and used exclusively in Recipes and Purchases).
  • Bulk Quick Price Editor (تعديل سريع للأسعار): Update purchase and selling prices across dozens of items in a single spreadsheet-style grid and save with one click.
  • Barcode Label Printing (طباعة الباركود): Select packaged items, choose label dimensions and copies, preview the thermal sticker layout, and print directly.
الفصل الخامسChapter 5

نقطة البيع السريعة بالباركود (Retail / Grab & Go POS) Fast Barcode Retail / Grab & Go POS

بالإضافة لكاشير المطعم، يحتوي النظام على نقطة بيع سريعة بالباركود مخصصة للمخابز، الحلويات الجاهزة، السوبر ماركت، أو ركن البيع السريع الملحق بالمطعم، مع دعم شاشة عرض العميل الثانية (Customer Display).

Alongside the Restaurant POS, ZResto includes a high-speed Barcode Retail POS ideal for bakeries, grab-and-go pastry counters, and supermarkets, complete with dual-screen Customer Display support.

Fast Barcode Retail POS
شاشة نقطة البيع السريعة بالباركود مع اختصارات لوحة المفاتيح وتعليق الفواتير Fast Barcode POS Screen with Keyboard Shortcuts, Scale Barcode Support & Hold Bills
  • دعم قارئ الباركود وميزان الباركود الإلكتروني: يقرأ النظام الباركود العادي وكذلك باركود الميزان المدمج به الوزن أو السعر (بادئة 20 إلى 29).
  • تعليق واسترجاع الفواتير (تعليق الفاتورة): لتعليق فاتورة عميل مؤقتاً وخدمة العميل التالي ثم استرجاعها لاحقاً بضغطة زر.
  • شاشة العميل التفاعلية: نافذة مستقلة تعرض للعميل على الشاشة المقابلة أصناف فاتورته لحظة بلحظة والخصومات والإجمالي المطلوب دفعه.
  • Barcode Scanner & Electronic Scale Integration: Instantly scans standard product barcodes as well as weight/price-embedded scale barcodes (prefixes 20–29).
  • Hold & Recall Invoices (Hold Bill تعليق الفاتورة): Put a customer's cart on hold to serve the next person in line, then restore it with one click.
  • Customer-Facing Display: Opens a dedicated secondary screen showing the customer their scanned items, discounts, and live total in real time.
الفصل السادسChapter 6

إدارة ورديات الكاشير وتقرير الإغلاق (Z-Report) Cashier Shifts Management & End-of-Shift Z-Report

Cashier Shifts Log
1. سجل ورديات الكاشير ومتابعة الورديات المفتوحة والمغلقة 1. Cashier Shifts Log Tracking Open and Closed Shifts
End of Shift Z-Report
2. تقرير نهاية الوردية التفصيلي Z-Report ومطابقة النقدية 2. Detailed End-of-Shift Z-Report & Cash Drawer Reconciliation

خطوات دورة الوردية (فتح ← عمل ← إغلاق ومطابقة):

  1. فتح وردية جديدة: عند استلام الكاشير للعمل، يدخل إلى الورديات > فتح وردية ويسجل رصيد البداية (العهدة النقدية للفكة في الدرج).
  2. أثناء الوردية: يسجل النظام تلقائياً كل عملية بيع نقدي، بطاقة، مرتجع، أو مصروف خرج من الدرج.
  3. إغلاق الوردية (التقفيل): في نهاية الشيفت، يعدّ الكاشير النقود الفعلية الموجودة في الدرج ويدخلها في حقل النقدية الفعلية بالدرج عند الإغلاق.
  4. تقرير نهاية الوردية (Z-Report): يوضح رصيد بداية الوردية + المبيعات النقدية - المرتجعات - المصروفات = النقدية المتوقعة بالدرج، ويقارنها بالنقدية الفعلية لإظهار حالة المطابقة أو أي عجز/زيادة مع تفصيل المبيعات حسب القسم وطريقة الدفع.

Step-by-Step Shift Lifecycle (Open → Operate → Close & Reconcile):

  1. Open a New Shift: At the start of a shift, the cashier navigates to Shifts > Open Shift and enters the Opening Cash Float in the drawer.
  2. During the Shift: Every cash sale, card payment, return refund, and petty cash expense is automatically tracked against the active shift.
  3. Close Shift: At the end of the shift, the cashier counts the physical cash in the drawer and enters the Actual Closing Cash amount.
  4. Z-Report Generation (Z-Report): The system calculates Expected Cash (Opening Float + Cash Sales − Cash Returns − Cash Expenses), compares it against Actual Cash to flag any Shortage or Overage, and breaks down revenue by category and payment method for thermal printing and sign-off.
الفصل السابعChapter 7

إدارة الفروع والمخازن، الجرد الفعلي، والتحويلات المخزنية Multi-Branch Warehouses, Physical Stock Take & Stock Transfers

Branches and Warehouses Management
1. إدارة الفروع والمخازن المتعددة 1. Multi-Branch & Central Warehouses Management
Warehouse Stock Balances and Valuation
2. شاشة أرصدة وتكلفة المخزون داخل الفرع أو المخزن 2. Branch Inventory Balances & Total Cost/Sale Valuation
Physical Stock Take Card
3. بطاقة الجرد الفعلي للمخزن وتسوية الفروقات 3. Physical Stock Take Card & Variance Reconciliation
Inter-Branch Stock Transfers
4. تحويلات المخزون بين المخزن المركزي والفروع 4. Inter-Branch Stock Transfers Between Central Kitchen and Branches
  • الفروع والمخازن (المخزون > الفروع والمخازن): إنشاء عدد غير محدود من الفروع والمخازن (المخزن المركزي، مخزن الفرع، مخزن المطبخ)، وبالنقر على عرض المخزون تشاهد كميات وتكلفة كل صنف في هذا الفرع.
  • الجرد الفعلي وتسوية المخزون (المخزون > الجرد المخزني): أنشئ جلسة جرد جديدة، أدخل الكميات المعدودة فعلياً في خانة الرصيد الفعلي، وسيحسب النظام الفرق (عجز أو زيادة) وتكلفته المالية، وعند النقر على اعتماد الجرد وتسوية الأرصدة يتم تحديث المخزن آلياً.
  • تحويلات المخزون بين الفروع (المخزون > تحويلات المخزون): حدد المخزن المصدر والمخزن الوجهة والأصناف والكميات المحولة، واعتمد التحويل ليتم خصم الكمية من المرسل وإضافتها للمستلم برقم إذن رسمي.
  • Branches & Warehouses (Warehouses الفروع والمخازن): Define unlimited branches and storage locations (e.g., New Cairo Main Branch, Sheikh Zayed Branch, Central Kitchen). Click View Stock (عرض المخزون) to inspect item quantities and total valuation at cost and retail.
  • Physical Stock Take (Stock Take الجرد المخزني): Open a stock count sheet, enter the Actual Counted Quantity per item, review the automatically calculated variance (shortage/surplus) and financial impact, and click Approve & Reconcile to update stock balances automatically.
  • Inter-Branch Stock Transfers (Stock Transfers تحويلات المخزون): Transfer raw materials or products from the Central Warehouse to any branch with a formal transfer voucher that deducts from the source and adds to the destination instantaneously.
الفصل الثامنChapter 8

الموردون، كشوف الحساب، المشتريات، والمصروفات اليومية Suppliers, Account Statements, Purchases & Daily Expenses

Suppliers Directory and Balances
1. إدارة الموردين ومتابعة أرصدتهم الدائنة 1. Suppliers Directory & Outstanding Payable Balances
Supplier Account Statement
2. كشف حساب المورد التفصيلي وسندات السداد 2. Detailed Supplier Account Statement & Payment Vouchers
Create Purchase Invoice
3. إنشاء فاتورة شراء جديدة وتوريد البضاعة للمخزن 3. Creating a New Purchase Invoice & Receiving Stock
Purchase Orders Management
4. إدارة أوامر الشراء المرسلة للموردين 4. Purchase Orders (PO) Sent to Suppliers
Daily Operating Expenses
5. تسجيل ومتابعة المصروفات التشغيلية اليومية 5. Recording & Tracking Daily Operating Expenses
  • إدارة الموردين وكشف الحساب (المشتريات > الموردين): بالنقر على كشف حساب أمام أي مورد، تظهر صفحة مالية تعرض إجمالي المشتريات، المدفوعات، الرصيد المتبقي، وجدول الحركات التاريخي، مع نموذج تسجيل دفعة للمورد (سند صرف).
  • أوامر الشراء وفواتير المشتريات (أوامر الشراء وفواتير الشراء): أصدر أمر شراء مبدئياً للمورد وحوّله عند استلام البضاعة إلى فاتورة شراء تزيد رصيد المخزن وتحدّث متوسط التكلفة وحساب المورد تلقائياً.
  • المصروفات اليومية (المالية > المصروفات): سجل مصروفات التشغيل (كهرباء، غاز، إيجار، صيانة) مع التصنيف والبيان ليتم خصمها تلقائياً عند حساب صافي الربح.
  • Suppliers & Account Statements (Suppliers الموردين): Click Statement (كشف حساب) next to any supplier to view total purchases, total payments, remaining balance, and a chronological ledger, plus a form to record new Supplier Payment Vouchers.
  • Purchase Orders & Purchase Invoices (أوامر الشراء / فواتير الشراء): Issue draft Purchase Orders to vendors and convert them into Purchase Invoices upon delivery to automatically increase warehouse quantities, recalculate weighted average cost, and update supplier balances.
  • Daily Expenses (Expenses المصروفات): Log daily operational expenses (electricity, gas, rent, kitchen maintenance) by category so they are automatically deducted when calculating net profit.
الفصل التاسعChapter 9

العملاء، نقاط الولاء، الكوبونات، العروض، والمرتجعات Customers, Loyalty Points, Coupons, Promotions & Sale Returns

Customers and Loyalty Program
1. إدارة العملاء ونقاط الولاء والائتمان 1. Customer Profiles, Loyalty Points & Credit Limits
Discount Coupons
2. إدارة الكوبونات وأكواد الخصم الترويجية 2. Promotional Discount Coupons Management
Automatic Promotions
3. إدارة العروض الترويجية التلقائية (Buy X Get Y) 3. Automated Promotions & Buy-X-Get-Y Campaigns
Sale Returns Archive
4. سجل مرتجعات المبيعات والاستبدال 4. Sale Returns & Refunds Log
  • العملاء وبرنامج نقاط الولاء (العملاء): ملف متكامل لكل عميل يضم عناوين التوصيل، إجمالي المشتريات، رصيد نقاط الولاء القابلة للاستبدال بخصومات، والرصيد الآجل مع السقف الائتماني.
  • الكوبونات والعروض الترويجية (الكوبونات والعروض الترويجية): إنشاء أكواد خصم بنسبة أو مبلغ ثابت، أو تشغيل عروض تلقائية مثل (اشترِ X واحصل على Y مجاناً).
  • سجل مرتجعات المبيعات والاستبدال (مرتجعات المبيعات): أرشيف كامل بجميع عمليات الإرجاع والاستبدال مع سبب الإرجاع وطريقة رد المبلغ وإمكانية طباعة إشعار المرتجع.
  • Customers & Loyalty Program (Customers العملاء): Maintains complete customer profiles including delivery addresses, purchase history, Loyalty Points Balance (redeemable for instant discounts at checkout), and credit account limits.
  • Coupons & Automated Promotions (الكوبونات / العروض الترويجية): Create promo codes (percentage or fixed discount with minimum order rules and expiry dates) or automated Buy X Get Y deals.
  • Sale Returns & Exchanges (Sale Returns مرتجعات المبيعات): Complete audit trail of all returned invoices, return reasons, refund methods, and printable return receipts.
الفصل العاشرChapter 10

مركز التقارير التحليلية والتوقع الذكي (Smart Forecasting) Analytical Reports Hub & AI Smart Demand Forecasting

Reports Hub and AI Smart Forecasting
1. مركز التقارير الشامل ونظام التوقع الذكي للطلب والمخزون 1. Comprehensive Reports Hub & AI Inventory Demand Forecasting
Daily Summary Report
2. تقرير ملخص اليوم الشامل للمبيعات والمصروفات وصافي الربح 2. Comprehensive Daily Summary Report (Sales, COGS, Expenses & Net Profit)
Kitchen Order Timings Report
3. تقرير أزمنة تحضير وتسليم الطلبات لتقييم سرعة المطبخ 3. Kitchen Order Preparation & Delivery Timings Report
  • مركز التقارير والتوقع الذكي (التقارير > مركز التقارير): يحلل معدل الاستهلاك اليومي لكل صنف ويتنبأ بعدد الأيام المتبقية قبل نفاد المخزون، ويقترح الكمية الموصى بشرائها للأسبوع القادم.
  • ملخص اليوم الشامل (ملخص اليوم): يلخص حصيلة اليوم بالكامل (المبيعات، الفواتير، تكلفة البضاعة المباعة، المصروفات، صافي الربح النهائي، وأكثر الأصناف مبيعاً وربحية).
  • تقرير أزمنة تحضير الطلبات (أوقات التحضير Order Timings): يقيس متوسط وقت التحضير في المطبخ ومتوسط وقت التسليم لكل طلب لمعالجة أي تأخير تشغيلي.
  • تقارير تخصصية إضافية: تقرير الأرباح التفصيلي، تقرير أداء الكاشير، الإقرار الضريبي الشهري، ومقارنة أداء الفروع، مع تصدير مباشر إلى Excel.
  • Reports Hub & AI Smart Forecasting (مركز التقارير): Analyzes daily consumption velocity for every product, predicts the exact number of days until stockout, and recommends the Optimal Reorder Quantity for the coming week.
  • Daily Summary Report (ملخص اليوم): A single-page executive summary of total sales, invoice count, COGS, expenses, Final Net Profit, payment breakdown, and top-performing dishes.
  • Kitchen Order Timings Report (أوقات التحضير): Measures average kitchen preparation time and delivery turnaround per order to identify and resolve kitchen bottlenecks.
  • Additional Specialized Reports: Itemized Profit Report, Cashier Performance Report, Monthly Tax Return (VAT), and Multi-Branch Comparison, all exportable to Excel.
الفصل الحادي عشرChapter 11

الإعدادات العامة، الصلاحيات، سجل التدقيق، والنسخ الاحتياطي System Settings, Users & Roles, Audit Logs & Database Backup

System Settings
1. الإعدادات العامة للنظام والضرائب والعملات والوحدات 1. General System Settings, Taxes, Currencies, Loyalty & Units
Users and Roles Management
2. إدارة المستخدمين والأدوار الوظيفية والرموز السرية 2. Users, Role Permissions & Quick PIN Management
Security Audit Logs
3. سجل التدقيق الأمني والمحاسبي (Audit Logs) 3. Security & Accounting Audit Logs
Database Backup and Restore
4. إدارة النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات واستعادتها 4. Database Backup Creation, Download & One-Click Restore
  • الإعدادات العامة للنظام (الإعدادات): ضبط بيانات المطعم والشعار والفاتورة، نسب ضريبة القيمة المضافة وخدمة الصالة، أسعار صرف العملات الأجنبية، قواعد نقاط الولاء، ووحدات القياس.
  • المستخدمون والأدوار والصلاحيات (المستخدمين والأدوار): إنشاء حسابات الموظفين وتحديد الدور الوظيفي (مدير، كاشير، ويتر، شيف، محاسب) وتعيين رمز الدخول السريع PIN لكل موظف.
  • سجل التدقيق الأمني (سجل المراجعة Audit Logs): يوثق كل حركة حساسة (تعديل سعر، حذف، تسوية جرد، إغلاق وردية، مرتجع) باسم المستخدم والتاريخ والوقت بالثانية وعنوان الجهاز.
  • النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات (النسخ الاحتياطي): إنشاء نسخة احتياطية فورية بضغطة زر، أو تحميلها، أو استعادتها في أي وقت.
نصيحة ذهبية لحماية بيانات مطعمك: احرص دائماً على أخذ نسخة احتياطية يومية من شاشة النسخ الاحتياطي بعد تقفيل وردية المساء، وحفظ نسخة منها على قرص خارجي آمن.
  • General System Settings (Settings الإعدادات): Configure restaurant branding, receipt header/footer, VAT percentage,foreign currency exchange rates, loyalty point rules, and units of measure.
  • Users, Roles & Granular Permissions (Users / Roles): Create staff accounts, assign functional roles (Admin, Cashier, Waiter, Kitchen, Accountant), and set quick-lock PIN codes.
  • Security Audit Logs (Audit Logs سجل المراجعة): A tamper-evident black box recording every sensitive action (price changes, deletions, stock adjustments, shift closures, returns) with the user, exact timestamp, IP address, and before/after values.
  • Database Backups (Backup النسخ الاحتياطي): Create an instant full database backup with one click, download backup files to external storage, or restore a previous backup at any time.
Golden Rule for Data Protection: Always create a daily backup from the Backup screen after closing the evening shift and keep an external copy on a secure drive or cloud folder.